در ادامه شکل گرفته ایم. شعرهایی که به دنبال ِ هم می آیند و جهانی که شعر را ترسیم می کند. آنچه از ما ، در مهر ماه سال جاری منتشر شد ، آغازی بود تا در کنار ِ شما بودن را تجربه کنیم و آنچه که به دنبال ِ ادامه اش می آید ، جهانی از شعر است که تجربه های خوب را به تکرار برسانیم.

ویژه نامه ی « گزیده شاعران زن ایران» ، نخستین قدم برای تثبیت حضور ِ تاسیان در بین مخاطبین به شمار می رود. خوشبختانه تاسیان توانست با وجود تمام کاستی های احتمالی ، توجهات زیادی را در بین مخاطبین و رسانه ها کسب کند. این خوشبختی را مدیون تمام عزیزانی هستیم که در پربار کردن شماره ی نخست ما را یاری کردند و پس از انتشار نشریه نیز در کنار ما ماندند. بزرگوارانی همچون سرکار خانم بتول عزیزپور که تاسیان را تا به همین امروز مورد لطف ِ خود قرار داده اند و محسن عمادی عزیز که گاه گاه ِ عبارات ِ دیگرش ما را تا همین حالا تنها نگذاشته است.

آنچه که در این شماره برای مخاطبین در نظر گرفته ایم ، گزیده ای از شاعران زن جهان و ترجمه هایی از مترجمان شعر زن است. در این شماره نیز مانند شماره ی نخست ، قادر به نام بردن از همه ی زنان شاعر نشدیم. چرا که فضای مجازی بسیار محدود و دنیای شعر و شاعران زن بسیار نا محدود است. اما  سعی کرده ایم مطالب درخور توجهی را در همین فضای معین برایتان منتشر کنیم. امید اینکه مورد قبول و موثر واقع شود تا همچنان که در ابتدای کار با ایمیل هایتان ما را مورد لطف قرار دادید ، در کنارمان بمانید.

چند نکته را در پایان قابل به ذکر می دانم:

1) طبق قولی که پیش از این داده بودیم سعی ما بر این است که کتابخانه ی الکترونیکی تاسیان را ویژه ی شاعران زن راه اندازی کنیم. هم اکنون چند کتاب آماده ی انتشار به دست ما رسیده است که پس از تایید نهایی هیئت تحریریه شما را در جریان قرار خواهیم داد.

2) از این پس آمار بازدید کنندگان نشریه در سایت به نمایش گذاشته خواهد شد. شایان ذکر است که تا کنون از 80 کشور بازدید کننده داشته ایم که بیشترین آمار را – به ترتیب- کشورهای ایران ، آمریکا ، فرانسه ، سوئد و آلمان به خود اختصاص داده اند.

3) تاسیان تصمیم دارد که به دلیل پراکندگی جغرافیایی بازدید کنندگان ،نشریه را تا پایان سال جاری چند زبانه کند.

4)تاسیان در نظر دارد که به زودی  ویژه نامه هایی را به صورت چاپ کاغذی در اختیار مخاطبین خود قرار دهد.

با همه ی این احوال ، تنها شعر است که دغدغه ی ماست و زن که جایگاهی ست در شعر. پس با شعر و زنان ِ شعر باشید.

با شما

مه . ی