صـفحـه اول سرمقـاله شـعـر ایـران شـعـر جهـان ویـژه نـامـه كتابخـانه اخـبـار دربـاره مـا تبادل لیـنـك RSS جـسـتـجـو




 ویـژه نـامـه


سخن سردبیرسخن سردبیر
باید به جرات بگویم انتشار سومین شماره ی تاسیان ، سخت ترین کاری بود که از بدو شکل گیری نشریه تا به امروز مرتکب شده ام. آنچه در راستای ویژه نامه ی شعر زنان ایران و معرفی شاعران زن جهان شکل گرفت ، ویژه نامه ای شد برای فروغ فرخزاد که همواره یکی از دغدغه های ادبیات معاصر به شمار می رود


فروغ فرخزاد، خیلی بیشتر از این ها...فروغ فرخزاد، خیلی بیشتر از این ها...
هرچند فروغ حرف زدن درباره ی شرح حال را یک کار خسته کننده و بی فایده می داند اما به هرحال نمی توان از شرح حال شاعری همچون او به راحتی گذشت. فروغ فرخزاد در 8 دی ماه سال 1313 در تهران چشم به جهان گشود. وی فرزند سوم توران وزیری تبار و سرهنگ محمد فرخزاد بود


گفت و گو با حسین منصوری فرزند خوانده ی فروغگفت و گو با حسین منصوری فرزند خوانده ی فروغ
1) اولین باری که شما و فروغ همدیگر را ملاقات کردید کجا و چطور بود؟
نخستین دیدار ما در پاییز سال 1341 صورت گرفت، زمانی که فروغ به منظور ساختن فیلم "خانه سیاه است" به جذامخانۀ بابا باغی تبریز آمده بود. البته فروغ یکبار هم در تابستان همان سال از این آسایشگاه بازدید کرده بود، ولی در آن تاریخ من به اتفاق خانواده ام در جذامخانۀ محراب خان مشهد بودیم و چند هفته پیش از آمدن فروغ به باباباغی منتقل شدیم، یا بهتر بگویم تبعید شدیم که خود داستان دیگری ست


به مناسبت درگذشت پریشادخت شعر آدمیزادان فروغ فرخ زاد به مناسبت درگذشت پریشادخت شعر آدمیزادان فروغ فرخ زاد
متن زیر یادداشتی از مهدی اخوان است که در آن به گفت و گویش با م.آزاد  و چگونگی با خبر شدنش از مرگ فروغ اشاره می کند


ترجمه ی شعر آیه های زمینی به انگلیسی و فرانسوی / سعید نبویترجمه ی شعر آیه های زمینی به انگلیسی و فرانسوی / سعید نبوی
آنگاه
خورشید سرد شد
و برکت از زمین ها رفت
و سبزه ها به صحرا ها خشکیدند
و ماهیان به دریا ها خشکیدند
و خاک مردگانش را
زان پس به خود نپذیرفت


موازنه اين جهان بی‌مَدار / پرتو نوری علاموازنه اين جهان بی‌مَدار / پرتو نوری علا
  مرگ فروغ فرخزاد و تولد اولين فرزندم، سندباد، همزمان بود؛ موازنه اين جهان بی‌مدار.
در حالتی ميان هوش و بی‌هوشی، بر تخت بيمارستان خوابيده بودم. اتاق را در مهی غليظ می‌ديدم و گفتگویِ اطرافيانم را درهمهمه‌ای بی‌معنا می‌شنيدم. "فروغ مُرد." ، "فروغ در تصادف اتومبيل کشته شد."


سیمین بهبهانی / عقربه چرخید و ناگهان...سیمین بهبهانی / عقربه چرخید و ناگهان...
یکی از یکی از روزهای سال 1333 در دکه کفاشی در خیابان اسلامبول نشسته بودم و کفشی را به پا می آزمودم. زن جوانی وارد شد که گیسوانش را از پشت با بندی بسته و ابروانش را چون کمانی کشیده بود. نگاهش گرداگرد مغازه چرخید و روی چهره من ثابت ماند. آن گاه بی آن که بگوید چه می خواهد، از دکه خارج شد. سیما و نگاهش در ذهنم ثابت مانده بود. آیا خودش بود؟


فروغ آخرین روزها / یدالله رویائیفروغ آخرین روزها / یدالله رویائی
فروغ ِ آخرین روزها *
بیاد سالروز درگذشت فروغ فرخزاد
در ۲۴بهمن۱۳۴۵

سرزده از راه رسید و داشت عذر می خواست  
 ف - اوه، چقدر باخودم حرف زدم! ...وقتی یک آدم ِتنها با خودش حرف می زنه، خیال می کنی از چی حرف  می زنه؟ یا از کی؟
ر- از خودش لابد


گفت و گوی آرش نصرت اللهی با پوران فرخ زادگفت و گوی آرش نصرت اللهی با پوران فرخ زاد
«شهيد شعر؛ فروغ»   گفت­وگوی آرش نصرت­اللهی با پوران فرخ­زاد/ تهران/ اردی­بهشت 1388


ترجمه شعر فروغ به سوئدی / سهراب رحیمیترجمه شعر فروغ به سوئدی / سهراب رحیمی
Forough Farrokhzad översättning: Sohrab Rahimi


ترجمه ی شعر پنجره به کردی/ بابک صحرا نوردترجمه ی شعر پنجره به کردی/ بابک صحرا نورد
«په نجه ره»
شێعرێ له: فروغ فه ڕوخ زاد
بۆ کوردی: بابه ک سه حرانه وه رد


نامه ی فروغ به احمدرضا احمدینامه ی فروغ به احمدرضا احمدی
خیلی خوشحالم که رفته ای به جایی که نشانی از این زندگی قلابی روشنفکری تهران ندارد.برای توکه هوش وذوق فراوانی داری وهمچنین معصومیت و پاکیزگی فراوان و همچنین ذهنی پاک و تأثیر پذیر، یک دوره زندگی مستقل ودور ازجریان های مصنوعی وکم عمق، بهترین زمینه وپشتوانه تکامل می تواند باشد.


شبیه من که مثل هیچکس ات نشدم/ مه ناز یوسفی شبیه من که مثل هیچکس ات نشدم/ مه ناز یوسفی
معتقد هستم حادثه در عریانی بین دو لحظه اتفاق می افتد . چیزی شبیه به مرگ یا حتی تولد که در یک قرعه ی ساده به نام ها و نشانه ها ختم می شود. حادثه ی فروغ شدن ، سی و دو سال پیش از تصویر مچاله ی ماشینی رخ داده بود که به سمت ِ قلهک رانده می شد و جاودانگی ِ فروغ نیز سالها پیش از تولد من یا شاید تولدی دیگر...


شعر مرثیه از احمد شاملو / در سوگ فروغشعر مرثیه از احمد شاملو / در سوگ فروغ
به جستجوی تو
بر درگاه کوه می گریم ،
در آستانه ی دریا و علف


نصرت الله مسعودی/« وزخمهای من همه از عشق است »نصرت الله مسعودی/« وزخمهای من همه از عشق است »
   آنها همه محصول جامعه یی بودند پرازتناقض. جامعه با زیرساختهای که بلحاظ فرهنگی ، اجتماعی ، اقتصادی وسیاسی دوران کودکی را می گذراند.مناسبات چنین جامعه یی آنقدرظرفیت منفی داشت که هم سیاست مداران انسانگرایی چون دکترمحمد مصدق راقربانی کند وهم دکترحسین فاطمی در کوران بیماری و تب به جوخه ی تیرباران بسپارد وهم وشاعربزرگی چون فروغ فرخزاد را پس رنجهای فراوان درسی دوسالگی به دهان باز گوربسپارد


گفت و گو با سیمین بهبهانی/ به مناسبت چهلمین سال خاموشی فروغگفت و گو با سیمین بهبهانی/ به مناسبت چهلمین سال خاموشی فروغ
18.39 گرینویچ.سه شنبه 13 فوریه 2007 - 24 بهمن ماه 1385/ لادن پارسی پور بیست و چهارم بهمن ماه چهل سال از درگذشت فروغ فرخزاد می گذرد. به مناسبت چهلمین سال خاموشی فروغ پای صحبت سیمین بهبهانی نشستیم تا از فروغ بگوید.فروغ را از کی می شناختید؟ ما حدود سال های 33 ، 34 در منزل خانم فخری ناصری که خانمی اهل ذوق و فهمیده بود جلسات ماهانه ای داشتیم. ماهی یک مرتبه آنجا جمع می شدیم و غالبا من و فروغ و خانم لعبت والا و خانم رخشا و...


شعر وهم سبر از فروغ فرخزادشعر وهم سبر از فروغ فرخزاد
تمام روز در آینه گریه می کردم
بهار پنجره ام را
به وهم سبز درختان سپرده بود
تنم به پیله تنهاییم نمی گنجید
و بوی تاج کاغذیم
فضای آن قلمرو بی آفتاب را
آلوده کرده بود


فاتح شعر امروز/مهدی اخوان ثالث (م . امید )فاتح شعر امروز/مهدی اخوان ثالث (م . امید )
  فروغ در شعرش زندگی می کرد و در زندگی ، شعر می سرود. زندگی هنری اش از زندگی عادی اش جدا نبود.یک نفس هر دو فضا را استنشاق می کرد


گفت و گوی ایرج گرگین با فروغگفت و گوی ایرج گرگین با فروغ
_ راجع به زندگی، شرح حالتان

والله حرف زدن در این مورد به نظر من یک کار خیلی خسته کننده و بی فایده ای است. خوب، این یک واقعیتی است که هر آدمی که به دنیا می آید، با لاخره یک تاریخ تولدی دارد. اهل شهر یا دهی است ، توی مدرسه ای درس خوانده، یک مشت اتفاقات خیلی معمولی و قراردادی توی زندگیش اتفاق افتاده که بالاخره برای همه می افتد...


فریدون فرخزادفریدون فرخزاد
آن پری زاد شعر

گفت وگویی با فریدون فرخزاد در باره فروغ فرخزاد

کیهان ، شماره ۷۶۶۹ پنج شنبه ۲۴ بهمن ماه ۱٣۴۷


سـایـر صـفـحـات:
RSS

حقوق این وب سایت و مطالب مندرج در آن طبق قوانین كپی رایت محفوظ است. استفاده از مطالب فقط با ذكر منبع مجاز است.
آثار مندرج در تاسیان بیانگر آرای نویسنگان آن هاست.
تاسیان متعلق به هیچ گروه و فرقه‌ی سیاسی نبوده و تمامـ فعالیت آن در حوزه‌ی ادبیات است.
©
2010
طراحی و پشتیبانی توسط: شركت شبكه نگاه ™


123
شركت شبكه نگاه